Dianthus scaber
Caryophyllaceae
Àutri noum : Garouflet, Jóuriflado, Girouflado, Gidouflado, Jouniflado.
Noms en français : Oeillet rude, Oeillet scabre.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Dianthus scaber & Erigeron sumatrensis
Dianthus scaber
Caryophyllaceae
Àutri noum : Garouflet, Jóuriflado, Girouflado, Gidouflado, Jouniflado.
Noms en français : Oeillet rude, Oeillet scabre.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Port : Erbo Taio : Pancaro entresigna Fueio : óupousado Tipe bioulougico : Pancaro entresigna Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Dianthus Famiho : Caryophyllaceae Ordre : Caryophyllales
Coulour de la flour : Roso Petalo : 5 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Vo Remarco : Meno aparado
Liò : Colo - Roucaio - Tepiero seco Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Dianthus scaber Chaix, 1785
Erigeron sumatrensis
Asteraceae Compositae
Noms en français : Vergerette de Sumatra, Vergerette blanchâtre.
Descripcioun :Grando erbo (>1m) di fueio un pau largo e bourrihudo (au contro de Erigeron canadensis, que soun soulamen cihado). Fai forço flour coumpausado blanco e de cop que i'a roso. Pèr la destria d'Erigeron bonariensis fau regarda lou brout e espincha li flour. La cambo principalo èi mai longo que li ramo d'en dessouto (formo en triangle) emai la flour coumpausado a un vèntre mens boumbu. Coumpara emé l'erigeroun-crespu.
Usanço :Aquelo meno nous vèn de l'Americo dóu Nord ; s'espandis forço. Parèis que dins d'ùni païs la planto se manjo.
Port : Grando erbo Taio : Pancaro entresigna Fueio : alterno Tipe bioulougico : Teroufite Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Erigeron Famiho : Asteraceae Famiho classico : Compositae Ordre : Asterales
Coulour de la flour : Blanco Petalo : >6 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Estiéu - Autouno
Sòu : Ca Autour basso e auto : 0 à 600 m Aparado : Noun Remarco : Planto envahissènto
Liò : Escoumbre e proche dis oustau - Champ - Tepiero seco Estànci : Termoumediterran à Coulinen Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Erigeron sumatrensis Retz., 1810